炉甘石

炉甘石为天然的菱铁矿石（碳酸锌）。主产于广西、湖南、四川等地。炉甘石常存在于铅锌矿的氧化带。味甘，性平。归肝、胃经。功效明目去翳、收湿生肌。临床用名有炉甘石、甘石。

《本草纲目》：（《纲目》）

炉先生。

土宿真君曰：此物点化为神药绝妙，九天三清俱尊之曰炉先生，非小药也。

时珍曰：炉火所重，其味甘，故名。

时珍曰：炉甘石所在坑冶处皆有，川蜀、湘东最多，而太原、泽州、阳城、高平、灵丘、融县及云南者为胜，金银之苗也。其块大小不一，状似羊脑，松如石脂，亦粘舌。产于金坑者，其色微黄，为上。产于银坑者，其色白，或带青，或带绿，或粉红。赤铜得之，即变为黄。今之黄铜，皆此物点化也。《造化指南》云：炉甘石受黄金、白银之气熏陶，三十年方能结成。以大秽浸及砒煮过，皆可点化，不减三黄。崔昉《外丹本草》云：用铜一斤，炉甘石一斤，炼之即成鍮石一斤半。非石中物取出乎？真鍮石生波斯，如黄金，烧之赤而不黑。

时珍曰：凡用炉甘石，以炭火煅红，童子小便淬七次，水洗净，研粉，水飞过，晒用。

甘，温，无毒。

止血，消肿毒，生肌，明目去翳退赤，收湿除烂。同龙脑点，治目中一切诸病（时珍）。

时珍曰：炉甘石，阳明经药也。受金银之气，故治目病为要药。时珍常用炉甘石（煅淬）、海螵蛸、硼砂各一两。为细末，以点诸目病，甚妙。入朱砂五钱，则性不粘也。

新十五。

目暴赤肿：炉甘石（火煅尿淬）、风化硝等分。为末。新水化一粟点之。（《御药院方》）

诸般翳膜：炉甘石、青矾、朴硝等分。为末。每用一字，沸汤化开，温洗，日三次。（《宣明方》）一切目疾：真炉甘石半斤，用黄连四两。锉豆大，银石器内，水二碗，煮二伏时，去黄连为末，入片脑二钱半，研匀罐收。每点少许，频用取效。又方：炉甘石（煅）一钱，盆硝一钱。为末。热汤泡洗。目中诸病：石连光明散：治眼中五轮八廓诸证，神效。炉甘石半斤，取如羊脑、鸭头色者，以桑柴灰一斗，火煅赤研末，用雅州黄连各四两，切片，煎水浸石，澄取粉，晒干。用铅粉二定，以二连水浸过，炒之。雄黄研末。每用甘石、铅粉各三分，雄黄一分，片脑半分。研匀，点眼甚妙。（张氏方）

目暗昏花：炉甘石（火煅，童尿淬七次）、代赭石（火煅，醋淬七次）、黄丹（水飞）各四两。为末；白沙蜜半斤，以铜铛炼去白沫，更添清水五、六碗，熬沸下药，文武火熬至一碗，滴水不散，以夹纸滤入瓷器收之。频点日用。（《卫生易简方》）

烂弦风眼：刘长春方：治风眼流泪，烂弦。白炉甘石四两，火煅童尿淬七次，地上出毒三日，细研。每用椒汤洗目后，临卧点三、四次，次早以茶汤洗去，甚妙。又方：炉甘石一斤（火煅），黄连四两，煎水淬七次，为末，入片脑。每用点目。《宣明眼科方》：用炉甘石、石膏各一钱，海螵蛸三分。

为末。入片脑、麝香各少许，收点。《卫生易简方》：用炉甘石二两。以黄连一两煎水，入童尿半盏再熬，下朴硝一两又熬成。以火煅石淬七次，洗净为末，入蜜陀僧末一两研匀，收点之。

聤耳出汁炉甘石、矾石各二钱，胭脂半钱，麝香少许，为末，缴净吹之。（《普济方》）

齿疏陷物：炉甘石（煅）、寒水石等分。为末。每用少许擦牙，忌用刷牙，久久自密。（《集玄方》）

漏疮不合：（童尿制）炉甘石、牡蛎粉，外塞之，内服滋补药。（《杂病治例》）

下疳阴疮：炉甘石（火煅醋淬五次）一两，孩儿茶三钱，为末。麻油调敷，立愈。（通妙邵真人方）

阴汗湿痒：炉甘石一分，真蚌粉半分。研粉扑之。（《直指方》）《本草经疏》：炉甘石，受金气而结。味应甘辛，气温无毒，其性带涩。经曰：荣气不从，逆于肉里，乃生痈肿。甘温能通畅血脉，则肿痛散，血自止，肌肉生也。又目得血而能视，风热上壅则目为赤烂浮翳。甘入脾而益血，辛温能散风热，性涩则能粘物，故同除翳药点目翳，及治目中一切病也。

《本草易读》：内容：红，童便或烧酒淬七次，研粉水飞。

甘，温，无毒。阳明经药也。明目去翳，退赤收湿，除烂止血，消肿生肌。同冰片点目一切

所在金银坑中皆有之，乃金银之苗也，轻白者良。

目猝赤痛，火尿淬，同风化硝，极净，蘸新水点之。（验方第一。）

诸般目翳，同胆矾，白矾亦可，朴硝末，沸水化开，洗之。（第二。）

一切目疾，用半斤，同黄连四两，石器内同煮一日，去黄连，入冰片二钱，研匀取点。

又方同盆硝泡洗之。（第三。）

下疳，火童尿淬制甘石一两，儿茶三钱，炒末，香油合敷，立已。再查甘草第一洗方验方十八内。（第四。）

目睛昏花，制甘石、制赭石，水飞黄丹各四两，为末，蜜半斤，以铜器炼去白沫，更添冷水数碗，熬沸下诸药，熬至一碗，滴水不散，或生绢，或夹纸，滤入瓷器收之，取点。（第五。）

风眼烂眩，制甘石，地上出火毒，研粉，先以沸汤洗之，取点数次。又甘石一斤，火，黄连四两，煎水淬七次，研粉，入冰片取点。（第六。）

漏疮不合，制甘石合蛎粉外塞之，内服滋补。（第七。）

牙疏陷物，同石膏末搽之。（第八。）

阴下湿痒，同蛤粉掺之。（第九。）

《本草备要》：燥温，治目疾

甘，温。阳明胃经药。受金银之气，金胜木，燥胜湿，故止血消肿，收湿除烂，退赤去翳，为目疾要药。产金银坑中，金银之苗也。状如羊脑，松似石脂，能点赤铜为黄（今之黄铜，皆其所点也）。煅红、童便淬七次，研粉，水飞用。

《本经逢原》：炉甘石得金银之气而成，专入阳明经而燥湿热，目病为要药。时珍常用炉甘石煅飞，海螵蛸、硼砂等分为细末，点诸目病皆妙。又煅过水，丸如弹圆，多攒簪孔烧赤，煎黄连汁淬数次，点眼皮湿烂，及阴囊肿湿，其功最捷。

《本草从新》：燥湿、治目疾。

甘温。阳明胃经药。受金银之气。金胜木。燥胜湿。故止血消肿。收湿祛痰。除烂退赤去翳。为目疾要药。（炉甘石、海螵蛸、硼砂各一两、为细末、以点诸目病、甚妙、入朱砂五钱、则性不粘也。）产金银坑中。金银之苗也。状如羊脑。松似石脂。能点赤铜为黄。（今之黄铜、皆其所点。）红。童便淬七次。研粉水飞。（下疳阴疮、甘石、醋淬五次、一两、儿茶末三钱、麻油调敷。）

《得配本草》：甘，温。阳明经药也。受金银之气，故治目疾为要药。时珍常用炉甘石煅淬，海螵蛸、硼砂各一两，为细末，以点诸目病，甚妙。入朱砂五钱，则性不粘。得枯矾、胭脂、麝香，吹聤耳出汁。得真蚌粉，扑阴汗湿痒。配孩儿茶，搽下疳阴疮。配青黛、冰片，搽下疳。

凡用炉甘石，以炭火煅红，童便淬，或黄连煎水淬七次，洗净研粉，水飞过晒干用。《本草求真》：［批］活血脉，散风热。

炉甘石专入胃。甘辛而涩，气温无毒，其性专入阴明胃。盖五味惟甘为补，惟温为畅，是能通和血脉，故肿毒得此则消，而血自能克止，肌亦自克能生也。辛温能散风热，性涩能沾翳膜，故凡目翳得此，即能拨云也。《宣明方》，炉甘石、青矾、朴硝等分为末，每用一字，沸汤化，湿洗、日三次。有用此治下疳阴湿，并齿疏陷物者，亦此义耳。炉甘石火煅醋淬五次，一两，孩儿茶三钱，为末，麻油调敷立愈。又《集玄方》，因齿疏陷，用炉甘石煅，寒水石等分为末，每用少许擦牙，忌用铜刷，久久自密。时珍常用甘石煅飞、海螵蛸、硼砂，等分为细末，朱砂依分减半，同入点诸目病皆妙。

《本草便读》：得金银圹气以结成。能入阳明专燥湿。用三黄煎水而炼。善疗目疾可平肝。止血生肌。甘温无毒。（炉甘石出金银圹中。金银之苗也。舐之亦粘舌。以其得金银之气。故能平肝。治一切目疾。用三黄煎水用。长于外治。无内服方法耳。）

《本草撮要》：味甘温。入足阳明经。功专止血消肿。收湿祛痰。治烂腿。去赤翳。得海螵蛸硼砂各一两。朱砂五钱。研极细末。点目神效。以之醋淬七次。与儿茶为末。麻油调敷下疳阴疮。今之黄铜皆炉甘石所点。

《本草择要纲目》：（此物点化为神药绝妙。九天三清俱尊之曰炉先生。非小药也。凡用以炭火红。童子小便淬七次。水洗净。研粉水飞过晒用。）

甘温无毒。

止血消肿毒。生肌明目。去翳退赤。收湿除烂。同龙脑点治目中一切诸病。炉甘石阳明经药也。受金银之气。故治目病为要药。

《玉楸药解》：味甘，气平，入手太阴肺经。明目退翳，收敛疮肉。

炉甘石清金燥湿，治眼病红肿，翳障弦烂泪流。兼医痔瘘下疳，止血消毒，并疗阴囊湿痒。炉甘石生金银矿，秉寒肃燥敛之气。最能收湿合疮，退翳除烂。但病重根深，不能点洗收效，必须服药饵，用拔本塞源之法。若眼科诸言，一派胡说，不可服也。锻红，童便浸数次，水洗，研细，水飞。

《饮片新参》：

形色：色白间红，石脂结块。性味：香燥平。功能：消湿腐，退目翳，治廉疮。分量：酌用。用法：研末外涂烂脚，或配药退翳，罕有内服。禁忌：痈疽及无水疮症者忌用。

《中药大辞典》

为碳酸盐类矿物菱锌矿的矿石。采得后，除去杂石、泥土。

产于广西、四川、云南、湖南等地。

《中药大辞典》炉甘石：拣去杂质，打碎。煅甘石：取净炉甘石，打碎，置坩埚内，在无烟的炉火中煅烧至微红，取出，立即倒入水盆中浸淬，搅拌，倾出混悬液，将石渣晾干，再煅烧3～4次，最后将石渣弃去。取混悬液澄清，倾去清水，将滤出的细粉干燥。黄连水拌甘石：取黄连煎汤，加入上述煅甘石细粉，拌匀并使吸尽，烘干。（每煅甘石细粉斤，用黄连12斤8两）。

1.炉甘石能收敛、防腐及保护创面。2.炉甘石有一定的抑菌作用

（整理/王佳妮）

（校对/小K）

（媒体/全思捷）